Idioms (Thành ngữ) được người bản xứ sử dụng rất thường xuyên trong giao tiếp. Idiom giúp câu nói của bạn trở nên ngắn gọn mà hàm súc hơn, là yếu tố giúp nâng cao mức độ tự nhiên của bài nói. Đồng thời, đây là một trong những yếu tố làm cho ban giám khảo ấn tượng và cân nhắc chấm điểm cao hơn nếu có thể vận dụng thuần thục chúng trong bài IELTS Speaking.

Trong bài viết này, Anh ngữ ENVIS SCHOOL sẽ tổng hợp những idiom thông dụng trong bài thi IELTS Speaking và một số phương pháp học tập thú vị để việc học các idiom trở nên dễ dàng hơn. Bắt đầu thôi !

Idioms thường gặp trong IELTS Speaking

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Let’s face it	đối mặt/chấp nhận thực tế/sự thật	Let’s face it. You won’t be able to achieve 8.0 IELTS if you do not work hard
In deep water	Trong tình thế nguy hiểm/khó khăn	He has not submitted his dissertation so he’s in deep water.
As easy as pie	Rất dễ, dễ như ăn bánh	He said it is a difficult problem, but I don’t agree. It seems as easy as pie to me!
Put yourself in somebody’s shoes	Thử đặt mình vào vị trí/hoàn cảnh của người khác.	If you put yourself in my shoes, you would understand why I made that decision.
To be up in arms about something	Tức giận, buồn bực vì điều gì đó.	She has been up in arms about the rent increase.
In the black	Sinh lời, có lời	Our business is really improving. We’ve been in the black all year.
In the red	Mất tiền, lỗ	Business is really going poorly these days. We’ve been in the red for the past three months.
Once in a while	Đôi khi, lâu lâu	Have you been to the new movie theater? No, only see movies once in a while.
Don’t judge a book by its cover	Đừng đánh giá một sự vật/sự việc/con người chỉ qua vẻ bề ngoài	He doesn’t look very intelligent, but you can’t judge a book by its cover.
Leave no stone unturned	Làm tất cả để đạt mục tiêu	I’ll leave no stone unturned until I find out the reason.
Take for granted	Coi việc có cái gì như một điều hiển nhiên	He took her help for granted without saying thank you.
Work flat out	Làm việc cật lực	But forcing teachers, doctors, and nurses to work flat out until 68 is unacceptable.
A drop in the ocean	Một số lượng rất nhỏ so với số lượng cần thiết hoặc dự kiến	This is a drop in the ocean compared to the number of children who need help.
Bump into	Tình cờ gặp nhau, gặp nhau bất ngờ	It often seems that everyone I bump into these days is getting busier and busier.
Far-fetched	gượng gạo, không tự nhiên, cường điệu	At first sight, the analogy with oil may seem odd, but it is not so far-fetched.
An ace up your sleeve	Vũ khí bí mật, quân át chủ bài, con bài bí mật	There’s an ace up your sleeve and you’re about ready to play it.
A hot potato	Một sự việc hoặc chủ đề gây nhiều tranh cãi và khó khăn để giải quyết.	Một sự việc hoặc chủ đề gây nhiều tranh cãi và khó khăn để giải quyết.
Bent out of shape	Nổi điên, vô cùng tức giận	Nổi điên, vô cùng tức giận
Give (lend) somebody a hand	Giúp đỡ ai đó làm gì đó.	But if somebody is working with you, wouldn’t you give him a hand if it doesn’t take much of your time?
A piece of cake	dễ dàng	Compared to that, watching a seesaw, three-hour-plus ballgame is a piece of cake.
A mile a minute	Rất nhanh	Tom runs a mile a minute. He must be an athlete.
Blew me away	đáng ngạc nhiên	The new technology blew me away.
Once in a blue moon	Rất hiếm khi	I used to see him all the time, but now he just visits me once in a blue moon.
Cost an arm and a leg	Rất đắt tiền	I’d love to buy a Lamborghini supercar, but it costs an arm and a leg.
On the dot	Ở một thời điểm thời gian chính xác	The class will start at 8:00 a.m. on the dot, so don’t be late!
Touch base	kết nối, liên lạc, nói chuyện lại, thường là sau một khoảng thời gian không liên lạc	Please help me touch base with my lovely wife and rekindle our relationship
Up-to-the-minute	Rất hiện đại, rất hợp mốt, giờ chót, rất kịp thời	It is used to bring you up-to-the minute reports in video and audio from BBC New.
Get off the ground	Bắt đầu thực hiện kế hoạch/ vấn đề nào đó sau khi được bàn bạc kỹ lưỡng	After much discussion and consideration, the new project was finally approved by every member of the Management Board. So it will get off the ground next month.
Pass with flying colors	Vượt qua kì thi với điểm số cao	And of course, the Duo passed the prerequisite Fruit Ninja test with flying colors.
Fingers-crossed = keep one’s fingers crossed	chúc ai đó may mắn	If you could keep your fingers crossed for good weather, I would be most grateful.
Under the weather	Ốm	When you’re having stomach issues, you should just say you’re under the weather.
Beating around the bush	Vòng vo tam quốc	Beating around the bush will only help to intensify the situation.
A breath of fresh air	Điều gì đó mới mẻ	Điều gì đó mới mẻ

Phương pháp học idiom hiệu quả

Việc sử dụng các idioms vào bài Speaking sẽ giúp người học thể hiện khả năng ngôn ngữ ở cả hai tiêu chí Lexical Resource (Từ vựng) và Fluency (Tính lưu loát), vậy nên không thể phủ nhận tầm quan trọng của Idiom trong IELTS, đặc biệt là IELTS Speaking. Dưới đây là một số phương pháp học idiom hiệu quả:

Học idiom theo chủ đề : Việc học các từ vựng theo chủ đề giúp cho não bộ dễ dàng tổng hợp và tiếp thu thông tin, thêm vào đó việc chia thành các chủ đề nhỏ, gần gũi với cuộc sống thường ngày giúp người học liên kết các idiom và nhớ dễ hơn.

Học theo sự liên tưởng: Bạn có thể hiểu nghĩa đen của idiom trước rồi mới liên tưởng hình ảnh đó với ý nghĩa thực sự của idiom, phương pháp này có thể kích thích sự sáng tạo và giúp bạn nhớ sâu hơn các idiom này.

Luyện tập và ôn tập: Việc luyện tập và ôn tập thường xuyên là vô cùng cần thiết để tránh những lỗi sai không đáng có trong bài thi: sai văn phong, sai cách dùng, thiếu giải thích.

Hy vọng bài viết trên giúp bạn hiểu thêm về vai trò và tầm quan trọng của Idiom trong tiếng Anh nói chung và bài thi IELTS Speaking nói riêng. “Việc học như thuyền bơi ngược nước, không tiến sẽ phải lùi”, chúc bạn kiên trì, bền bỉ trên con đường chinh phục tri thức, ENVIS SCHOOL rất vinh dự được đồng hành cùng với bạn!

Bài cùng danh mục